引得春风度玉关 - 第148章 別因为对明天的担忧错过今天的美好

    新年第一天的喀什，空气里还残留著昨夜烟花的硫磺味，混合著打饢店的麦香，成就了一种独特的开年氛围。
    杨柳特意带著莱昂，穿过了大半个老城，找到了艾合买提江提到过的那家老牌抓饭店。
    店面不大，招牌上的维吾尔文已经斑驳，不到上午十一点，门口已经排起了弯弯曲曲的队伍，多是本地面孔，也有几个像他们这样明显是游客的，举著手机拍著门口那口直径足有一米的大锅。
    锅里的景象確实壮观。
    金黄色的米粒油亮饱满，浸在琥珀色的羊油里，胡萝卜和黄萝卜燉得软烂，几乎融进了米饭中。整块的羊肉沉在底部，隨著店家巨大的铁勺翻动，时隱时现，散发出浓郁的香气。
    杨柳兴致勃勃，踮著脚尖张望前方大锅里升腾的蒸汽，鼻尖微微耸动，像只嗅到猎物的小狐狸。“这队排得值！这味道，仔细闻闻，好像还有一股特別的香气……”
    莱昂站在她身后半步的位置，笑著点了点头，却没说话。
    他的目光落在杨柳脑后那缕被晨风吹起的碎发上，思绪却飘得很远。
    昨夜他几乎没怎么合眼。
    他將那本手帐翻来覆去一共看了两遍。
    第一遍是震撼，第二遍是品味，第三遍则近乎神经质地搜索著什么。
    他检查每一页纸张的厚度，对著灯光看是否有夹层，甚至用手指摩挲她写下的每一个英文单词，试图从中解读出超越字面意义的情绪。
    然而一无所获。
    那些记录太坦荡，就像她本人一样，纯粹得像喀纳斯秋日的湖水，清澈见底，毫无保留。
    她满腔热忱地分享美好，却似乎並未意识到，这种毫无保留的分享本身，就足以掀起惊涛骇浪。
    如果她对他真的只是旅伴之情，那这份倾尽心血的礼物，是否太过慷慨？
    如果不止於此，为何字里行间寻不见半点曖昧的踪跡？
    更让他坐立不安的，是那个丝绒盒子。
    它像一根刺，扎在他对昨天那个美好夜晚的记忆里。
    杨柳送了他一份如此厚重、如此用心的礼物，他却因为自己的怯懦和犹豫，让那份原本承载著炽热爱意的回礼，变成了口袋里一块冰冷的心病。
    没有妥帖的回应，让他觉得自己像个欠债不还的骗子。
    队伍缓慢地向前移动。
    杨柳时不时转过头，兴奋地跟他絮絮叨叨那些看似平常的小事。
    莱昂努力集中注意力，对她微笑，点头，说“好”。
    可他的心思，一半在那个丝绒盒上，另一半，在昨晚手帐扉页上。
    你的眼睛寻找光，你的心留住光。
    她写下那句英文的时候，是否知道，对他来说，那道光，早已经有了具体的形状和温度？
    四十分钟后，两人终於端著沉甸甸的盘子，在店內角落一张小方桌前坐下。
    记住我们101看书网
    盘子是传统的大瓷盘，抓饭堆的像座小山，金黄油亮，顶上臥著一大块连骨的羊肋排，燉得酥烂，轻轻一扯就骨肉分离。旁边配著一小碟皮辣红，一碗浓稠的自製酸奶，还有一壶滚烫的砖茶。
    杨柳迫不及待地舀起一勺送进嘴里，立刻幸福地眯起了眼睛。
    米粒颗颗分明，吸饱了肉和蔬菜的甜香，软硬恰到好处，带著锅气。
    羊肉入口即化，只有醇厚的奶香，没有一丝腥膻。
    皮辣红的酸辣清爽，正好化解了抓饭的丰腴。
    “唔——”她含糊地发出满足的嘆息，腮帮子鼓鼓的，“莱昂你快尝尝，这真的是我吃过最好吃的抓饭！”
    她吃得红光满面，鼻尖渗出汗珠，整个人沉浸在美食带来的纯粹快乐中。
    排队等待的焦急早已烟消云散，此刻她眼里只有这盘抓饭。
    莱昂拿起勺子，尝了一口。
    確实美味。
    可是他的舌尖却像蒙了一层纱。
    再美味的食物，也敌不过心头那团乱麻。
    他机械地咀嚼著，目光不时瞟向对面吃得忘我的杨柳。
    她对面的他，正经歷著怎样的兵荒马乱，她一无所知。
    吃饱喝足，两人沿著热闹的街道慢慢往回走。
    午后的阳光暖融融的，洒在喀什老城土黄色的墙壁上，將晾在窗台的花毡照得色彩分明。
    街边店铺传出各种声响，打饢的敲击声、铜器店叮叮噹噹的敲打声、布料店维吾尔族老板招揽生意的吆喝声，还有不知从哪里飘出来的热瓦普琴声，美妙地融合在一起，浑然天成。
    路过一个卖缸子肉的摊位时，莱昂为了掩饰自己內心依旧未平的煎熬，刻意將目光投向四周，装作饶有兴致地观察著市井百態。
    这一看，就看到了那个特別的大叔。
    摊位很普通，一个冒著热气的大煤炉，上面叠著七八个搪瓷缸子，里面燉著清汤羊肉。通常这种摊主，都会大声吆喝，手脚麻利地招呼客人。
    可这位大叔，却安静地坐在摊位后的小马扎上，对来来往往的潜在客流量视而不见。他微微低著头，手里捧著一本书，嘴唇无声地翕动著，神情专注，连常见的吆喝都忘了。
    杨柳也注意到了这位在嘈杂食肆中显得格外安静的大叔，好奇的目光落在他手中的书封上。
    那是一本小学语文教材，封面印著鲜艷的插画和“义务教育课程標准实验教科书”的字样。
    书页已经翻得有些毛边，上面用铅笔密密麻麻地做了笔记。
    这位满脸风霜、看上去至少五十岁往上的维吾尔族大叔，如此专注，竟然是在学习国家通用语。
    杨柳轻轻“啊”了一声，下意识拉了拉莱昂的袖子，指著那本书，压低声音，语气里满是感慨：“你看……这个叔叔真是好学，一把年纪了，还在学汉语呢。我小时候要是有这种学习的毅力，学什么学不成啊？”
    她的声音很轻，带著纯粹的敬佩。
    莱昂没有说话。
    他的目光落在大叔布满老茧的手指上，那手指正小心翼翼地抚过书页上的汉字。
    然后，像是被什么击中了似的，他猛然转头看向杨柳。
    电光石火之间，他想起了手帐上那些细致的双语標註。
    从扉页的寄语，到地图上的地名，到每件小收藏旁的说明……
    她明知道他看不懂汉字，却依旧耐心地、工整地写下了中文。
    仿佛在为他预留一扇门，等待他有朝一日自己推开。
    英语的注释是为了让他看懂。
    那中文呢？
    那些他看不懂的古老字符，是否藏著她未曾言明的心事？
    是否有著英文无法完全传达的、独属於这种语言的情感和意境？
    他想起她有很多次，在讲述某个歷史故事，或者某句诗词时，会突然停下来，蹙著眉头，有些懊恼地说：“哎呀，这个感觉用英语说不出来……”“这个词的韵味，翻译了就没了。”
    那时她眼中闪过的，是一种对於语言局限的无奈，和对於自身文化深处美好之物无法被完整传递的遗憾。
    一个念头，如同破土的春笋，带著不可阻挡的力量，顶开了他心中所有的犹豫、不安和怯懦。
    如果他能看懂呢？
    如果他不再需要她费力地翻译，如果他能够直接触摸到那些方块字背后流淌的千年的情感与智慧，如果他能够走进她来自的那个他曾经抗拒如今却无比嚮往的新世界……
    那么，他是否就能更靠近她一点？
    莱昂深吸一口气。
    冬日的冷空气灌入肺叶，却点燃了什么。
    这个决定来得如此突然，却又像呼吸一样自然，仿佛它早已在血脉中等待了二十八年，只等这一刻被唤醒。
    他反手拉住正慢慢往前走的杨柳，停下了脚步。
    “杨柳。”他的声音比想像中更沉稳。
    杨柳脚下一顿，有些惊讶地回过头：“嗯？”
    莱昂看著她，午后明亮的阳光落在他深邃的眼眸里，映出一种前所未有的郑重。
    他一字一句地说：“我想学中文。”
    时间有那么一秒钟的凝固。
    杨柳脸上的表情从疑惑，到確认，再到惊喜，像一朵缓缓绽放的花，灿烂无比。
    她小心翼翼地重复：“莱昂，我没听错吧？你刚才说，你想要学中文，是吗？”
    她的声音很轻，仿佛怕惊跑这个突如其来的决定。
    就在这一瞬间，莱昂心中五味杂陈。
    后悔小时候因为对父母的叛逆，赌气不肯好好上中文课，將自己与血脉源头之间最直接的桥樑亲手斩断。
    惭愧自己直到今天，直到被一个街头学习的陌生大叔触动，直到意识到自己可能因此错过她世界里的宝藏，才生出这份学习的渴望。
    当然，还有一丝……隱秘的期待。
    “嗯，你没听错，”他特意將声音放大了一些，重复道，“我说，我想学中文。”
    后面那句“你能帮我吗”还没来得及说出口。
    杨柳已经欢呼一声，兴奋地打断了他：“没问题，包在我身上！”
    她笑得眼睛都看不见了，整个人像被点亮了一样，猛地抓住他的手臂摇晃：“真的吗？你真的要学？太好了！我早就想说了，你明明长著一张中国人的脸，怎么能不会说中文呢！这不是暴殄天物嘛！”
    她摩拳擦掌，已经开始盘算：“先从拼音开始，用音標类比……对了，我得先去买本书看看，研究研究，应该有会外汉语的专业教材，还要找点速成的方法和窍门……”
    看著她瞬间进入“杨老师”状態，莱昂忍不住笑了。
    那因为未送出的礼物而梗著的“心病”，似乎也被这共同的新目標，暂时挤到了角落。
    至少现在，他找到了另一种方式去靠近她，去回应她那本满载心意的手帐。